Best Practices for Preventing Pallet Rack Damage

(2015-04-09 16:59:14)

Warehouses and distribution centers can be hectic, and it is essential to have solid damage prevention practices in effect to prevent employee injury and minimize loss. However, in an environment where workers are maneuvering heavy equipment and heavy loads in confined spaces, accidents are bound to happen.

Nhà kho và trung tâm phân phối có thể trở nên hỗn loạn và đông đúc, do đó rất cần thiết phải có những cách phòng chống tai nạn cho công nhân và giảm thiểu mất mát. Tuy nhiên, ở một nơi mà công nhân điều khiển những thiệt bị nặng và tải trọng lớn trong không gian chật hẹp, tai nạn là điều rất dễ xảy ra.

Even the best driver occasionally has a collision, and when a five-ton forklift confronts a pallet rack, the rack is going to lose. Rack collapse is rare, but the structural integrity of the rack can be diminished, laying the groundwork for future failure. Fortunately, a lot can be done to prevent these accidents and minimize the damages when they occur.

Kể cả tài xế tốt nhất cũng đôi khi gây va chạm, và khi một xe nâng 5 tấn tông vào một kệ chứa hàng, kệ chứa sẽ dễ bị hỏng hóc. Tuy việc xập kệ hiếm khi xảy ra, nhưng các mối liên kết của kệ sẽ trở nên lỏng lẻo, tạo điều kiện cho những tai nạn lớn trong tương lai. May thay, có nhiều biện pháp có thể phòng chống rủi ro và giảm thiểu mất mất.

    • Training. Driver training should always be at the top of the list. Certification should be required of all forklift drivers, as well as an OSHA-approved safety course. Drivers should also receive training in the racking system and the maintenance, characteristics, and operational limits of their forklift.
    • Huấn luyện. Tập huấn cho lái xe luôn là điều cần để tâm nhất. Tất cả tài xế xe nâng đều cần có bằng chứng nhận cũng như một khóa huấn luyện về an toàn được xác nhận bởi OSHA. Tài xế cũng cần được huấn luyện về hệ thống kệ và bảo dưỡng, đặc điểm, những hạn chế tính năng của xe nâng.
    • Visibility. The more a driver can see, the more safely they can perform. Adequate lighting allow’s the driver to safely negotiate the aisle and have a good view of the racks. Likewise, wide-angle convex mirrors mounted on the forklift and at the ends of aisles give forklift drivers an increased ability to observe their surroundings, greatly reducing the opportunity for mishaps.
    • Tầm nhìn. Càng nhìn thấy được nhiều, tài xế càng lái an toàn. Chiếu sáng đầy đủ giúp tài xế có thể canh lề an toàn và nhìn rõ kệ. Tương tự, gương lồi góc nhìn rộng lắp trên xe và cuối các đường đi giúp tài xế nhìn rõ xung quanh và giảm rủi ro hiệu quả.
    • Rack inspection. Pallet racks endure a lot of wear and tear. Collision with forklifts, improper loading, climbing by workers, and normal use put stress on the racks. Trained personnel should regularly inspect racks for structural integrity, damaged uprights, corrosion, row alignment, overloading, and floor condition and level.
    • Kiểm tra kệ chứa. Kệ chứa hàng chịu nhiều hao mòn. Va chạm với xe nâng, dỡ hàng sai cách, công nhân leo trèo, và cả hoạt động bình thường cũng làm kệ chứa xuống cấp. Nhân sự có đào tạo nên kiểm tra định kì các khớp nối, trụ đứng bị hỏng hóc, hoen rỉ, thẳng hàng, quá tải, điều kiện cũng như độ cao sàn.
    • Replacement/repair. Damaged rack components should be immediately replaced or repaired. Continued use of a structurally damaged rack could lead to failure, which would result in greater cost than fixing the problem. In many cases repairs are much cheaper and involve less down time than rack replacement.
    • Thay thế/sửa chữa. Những chi tiết kệ chứa bị hỏng hóc cần được thay thế hoặc sửa chửa ngay lập tức. Việc tiếp tục sử dụng một kệ hư hỏng cấu trúc có thể dẫn đến tai nạn, tiêu tốn còn nhiều hơn việc sửa chữa. Trong nhiều trường hợp, sửa chữa thường rẻ hơn và cần ít thời gian hơn thay thế kệ chứa mới.
    • Aisle clearances. Aisles should be free of clutter and have ample width for the driver to maneuver the forklift. Stacks of pallets in the aisle only increase the likelihood of an accident.
    • Thông quang lối đi. Lối đi nên không có chướng ngại và có độ rộng dư cho tài xế qua khúc rẽ. Quá nhiều khay chứa chất ở đường đi sẽ tăng rủi ro tai nạn.
    • Rack loading. Racks should be properly labeled with clearly defined load tolerances. Drivers should be properly trained to balance and stack loads on the rack, keeping weight centered. Heavier loads should be placed on the lower rack levels, and rack uprights should be designed for the heaviest weight pallets that might be stored. This may require reinforced upright columns.
    • Chất hàng lên kệ. Kệ chứa nênđược dán nhãn phù hợp với tải trọng rõ ràng. Tài xế nên được huấn luyện để cân bằng và chồng hàng lên kệ, giữ trọng tâm cân bằng. Hàng nặng nên được đặt ở kệ thấp, trụ đứng của kệ nên được giành cho khối hàng nặng nhất. Đôi khi điều này còn y êu cầu gia cố trụ đứng.
    • Racking. When deciding on a new racking system, or even upon replacement of damaged components, the type of rack upright columns can be essential. Closed tube and high-strength structural rack uprights are more resistant to damage from collision with a forklift than are open tube rack uprights. While it may cost a little more, it will be far less costly than a rack collapse. Warehouses located in areas at risk for earthquakes must build racks to seismic specs.
    • Làm kệ. Khi quyết định hệ thống kệ mới, hay thậm chí khi sửa chữa chi tiết hỏng, loại trụ đứng cho kệ là điều tiên quyết. Trụ đứng hình trụ kín, cấu trúc vững chắc có khả năng chống chịu va chạm với xe nâng tốt hơn trụ có cấu trúc trụ hở. Dù có tốn kém hơn thì điều này cũng tốn ít hơn nhiều khi xập kệ. Nhà kho ở những khu vực có nguy cơ động đất phải dựng kệ dựa theo thông số địa chấn.
    • Speed Limits. Conspicuous posting of speed limits for drivers, and general warehouse safety practices, are a good way to keep employees aware and mindful of safety concerns.
    • Giới hạn tốc độ. Biển báo giới hạn tốc độ dễ thấy cho tài xế, và nói chung là các quy trình an toàn nhà kho là các hữu hiệu để nhân viên nhận thức và để tâm đến vấn đề an toàn lao động.
    • Rack Protection. Eventually, a forklift will hit a rack. There are a number of options available to safe guard racks and prevent or limit loss from these impacts. End of aisle rack guards, low profile rack guards, and post protectors are just a few options available.
    • Bảo vệ kệ. Cuối cùng, dù sao đi nữa thì cũng sẽ có xe nâng va vào kệ chứa hàng. Có một số cách bảo vệ kệ và ngăn ngừa cũng như giảm thiểu mất mát khi va chạm. Tấm bảo vệ kệ ở cuối lối đi, tấm bảo vệ tầm thấp, tấm bảo vệ cột là một số phương án sẵn có.

Warehouses are busy and hazardous centers of activity, and accidents will happen. However, with proper planning, employee training, and properly maintained equipment, many of them can be avoided. As the old saying goes, "an ounce of prevention is worth a pound of cure."

Nhà kho là trung tâm hoạt động náo nhiệt và nguy hiểm, và tai nạn sẽ xảy ra. Tuy nhiên, với sắp xếp hợp lí, đào tạo nhân sự và dụng cụ được bảo dưỡng hợp lí, nhiều tai nạn có thể tránh được. Như người xưa đã nói “phòng bệnh hơn chữa bệnh”.